הבטחתי? קיימתי.
הנה תרגום עברי חינמי ביום השחרור של IP.Board 3.3.0.
כל המחרוזות החדשות תורגמו. בוצעו גם לא מעט תיקונים במחרוזות קיימות.
שלא תגידו שאני לא משקיע בכם. (;
הגרסה החדשה מתקנת ים באגים, מוסיפה אפשרויות, מנקה את המערכת ומשפרת ביצועים.
כמו תמיד, נקודות שיש לשים לב אליהן:
- רק ה-Frontend מתורגם. כלומר, כל מה שהגולשים באתר רואים. פאנל הניהול אינו מתורגם (בכוונה; איני רואה צורך בכך).
- כדי להתקין יש להכנס לפאנל הניהול, תחת Look & Feel יש Manage Languages. בתחתית העמוד יש אפשרות לייבא קובץ XML של שפה.
- אחרי שמייבאים, יש לקבוע את חבילת השפה כ-RTL (הגדרת ה-Display right to left במאפייני חבילת השפה).
- טיפ למשתמשי IP.Board חדשים עם PHP 5.2.x ומטה (PHP 5.3.x ומעלה לא זקוקים לזה): לקבוע את ההגדרה הבאה בקובץ ה-conf_global.php (לפני ייבוא חבילת השפה) כדי שהמחרוזות יישמרו כ-UTF-8 במסד הנתונים:
$INFO['sql_charset'] = 'utf8';
הורדת התרגום: IP.Board-3.3.0-Hebrew.xml.gz
